Buchhaltungspraxis in Österreich / Angebote und Rechnungen: vom Auftrag zur klaren Abrechnung
Reisekosten werden nicht automatisch steuerfrei, nur weil Sie den Betrag an einen Kunden weiterverrechnen. Prüfen Sie zuerst, wer die Fahrt oder Unterkunft in wessen Namen bezogen hat und was mit dem Kunden vereinbart wurde. Eigene Aufwendungen und ein echter durchlaufender Posten sind unterschiedliche Fälle.
Diese Anleitung betrifft die Abrechnung eigener Dienstreisen eines österreichischen Dienstleistungsbetriebs gegenüber seinem Kunden. Sie behandelt keine Reiseveranstaltung und berechnet keine steuerlichen Tagesgelder, Nächtigungsgelder oder Kilometergeldansprüche. Diese Fragen sind von der vertraglichen Kundenabrechnung zu trennen.
Der erste Blick gilt dem tatsächlichen Leistungsbezug
Haben Sie eine Unterkunft oder Fahrt im eigenen Namen für Ihre Tätigkeit gebucht, handelt es sich zunächst um Ihren eigenen Aufwand. Eine spätere Kostenweitergabe wird nicht allein durch den Zusatz „Auslagenersatz“ zu einem durchlaufenden Posten. Nach § 4 Abs. 3 UStG setzt ein solcher Posten ein Vereinnahmen und Verausgaben im Namen und für Rechnung eines anderen voraus.
Prüfen Sie deshalb die tatsächlichen Vertragsbeziehungen und den Beleg. Wer hat bestellt, wer ist Schuldner des Betrags und für wen wurde bezahlt? Eine abweichende Empfängerangabe auf einem Beleg sollte geklärt werden; sie ist kein frei wählbares Gestaltungsmittel. Eine Rechnung einfach auf den Kunden umschreiben zu lassen, ersetzt nicht den tatsächlichen Sachverhalt.
Die Erstattungsvereinbarung vor dem Aufbruch klären
Halten Sie fest, welche Kosten der Kunde übernimmt und wie der Betrag bestimmt wird: belegte Aufwendungen, ein vereinbarter Pauschalbetrag oder eine andere eindeutig beschriebene Grundlage. Klären Sie, ob genannte Beträge netto oder als Endbetrag vereinbart sind. Eine steuerliche Abzugsmöglichkeit im eigenen Betrieb bestimmt nicht automatisch, was Sie dem Kunden berechnen dürfen.
Erfassen Sie außerdem, ob Reisezeit ein eigenes Honorar auslöst. Ein Bahnticket und zwei Stunden Fahrzeit sind verschiedene Positionen. Ohne entsprechende Vereinbarung darf die Dauer einer Reise nicht einfach mit dem normalen Beratungssatz multipliziert und zusätzlich verrechnet werden.
Beispiel: Honorar mit vereinbartem Reisekostenbetrag
Für eine vollständig ausgeführte inländische Beratungsleistung sind 900 Euro netto Honorar und 120 Euro netto als gesondert vereinbarter Reisekostenbetrag festgelegt. Im Muster gehören beide Beträge zum Entgelt dieser mit 20 Prozent Umsatzsteuer steuerpflichtigen Leistung. Es liegt kein durchlaufender Posten vor.
| Position | Netto | Grundlage |
|---|---|---|
| Beratung vor Ort | 900 Euro | Ausgeführter Auftrag |
| Reisekostenbetrag | 120 Euro | Bestätigte Vereinbarung |
| Entgelt gesamt | 1.020 Euro | Kein durchlaufender Posten |
Dazu kommen 204 Euro Umsatzsteuer. Der Rechnungsbetrag beträgt 1.224 Euro. Die Eingangsbelege zur Reise bleiben separat in der Buchhaltung. Der Steuerausweis eines einzelnen Hotels oder Beförderungsunternehmens ist keine automatische Vorgabe für die Steuerbehandlung Ihrer eigenen Kundenleistung.
Das Beispiel legt die steuerliche Einordnung ausdrücklich fest. Bei anderen Leistungen, Steuerbefreiungen, Auslandsfällen oder einem tatsächlich fremden Leistungsbezug ist diese Rechnung nicht unverändert verwendbar. Die Übersicht zur österreichischen Umsatzsteuer hilft bei der Abgrenzung der Grundfälle.
Das Belegpaket für die Weiterverrechnung zusammenstellen
- Ordnen Sie die Reise dem konkreten Kundenauftrag und Termin zu.
- Bewahren Sie die Eingangsbelege und den Zahlungsnachweis mit dem tatsächlichen Empfängerbezug auf.
- Halten Sie die vereinbarte Berechnung des Kundenbetrags fest.
- Verknüpfen Sie diese Unterlagen mit der Ausgangsrechnung, ohne den Einkauf als zweite identische Ausgabe zu erfassen.
Wenn der Kunde Belegkopien benötigt, übermitteln Sie die für den Vorgang erforderlichen Unterlagen. Interne Kalkulationen oder fremde Kundendaten gehören nicht automatisch dazu. Eine Beilage dokumentiert den Aufwand; sie ändert nicht von selbst die steuerliche Einordnung.
Welche Softwarefunktion den Ablauf unterstützt
sevdesk dokumentiert Belegerfassung und Rechnungserstellung für Österreich. Damit lässt sich der Eingang der Reisedokumente von Ihrer eigenen Kundenrechnung organisatorisch trennen. Eine vollständige österreichische Reisekostenberechnung oder automatisch richtige Behandlung durchlaufender Posten sollte daraus nicht abgeleitet werden.
sevdesk für Ihren Arbeitsablauf prüfen
Werbung · Affiliate-Link. Bei einem kostenpflichtigen Abschluss können wir eine Provision erhalten. Prüfen Sie im Test einen Reisebeleg, den zugehörigen Auftrag und die Rechnungsposition. Laut Anbieter sind derzeit 14 Tage kostenlos ohne Kreditkarte möglich; die Testphase endet automatisch.
Belege und Kundenrechnung mit sevdesk verbinden – externe Website
Bei eingekauften Leistungen anderer Unternehmen steht zusätzlich die Beschreibung des weitergegebenen Arbeitsergebnisses im Mittelpunkt. Diesen Fall behandelt die Belegkette für Fremdleistungen.
Weitere Anleitungen in dieser Themenübersicht · Buchhaltungspraxis in Österreich
Quellen und Stand
Stand: 21. November 2026. Die Zahlenbeispiele sind frei gewählte Musterfälle.