Buchhaltungspraxis in Österreich / Angebote und Rechnungen: vom Auftrag zur klaren Abrechnung
Wenn Sie eine fremde Leistung für einen Kundenauftrag einkaufen, sollten Eingangsrechnung, erhaltenes Arbeitsergebnis und eigene Kundenrechnung miteinander verbunden sein. Entscheidend ist, welche Leistung Sie selbst gegenüber dem Kunden schulden und wie die Weiterverrechnung vereinbart wurde. Die Lieferantenrechnung allein begründet noch keinen bestimmten zusätzlichen Kundenpreis.
Der Ablauf eignet sich beispielsweise für eine Agentur, die eine technische Zeichnung oder ein Lektorat zukauft. Er behandelt den Einkauf im eigenen Namen für einen eigenen Auftrag. Tritt Ihr Betrieb lediglich als Vermittler oder Zahlstelle im fremden Namen auf, muss dieser andere Sachverhalt gesondert eingeordnet werden.
Vom Einkauf zum konkreten Auftrag
Geben Sie der Eingangsrechnung einen eindeutigen Bezug zu Ihrem Projekt. Notieren Sie, welche Leistung geliefert wurde, wann Sie das Ergebnis erhalten haben und ob die vereinbarte Qualität beziehungsweise Menge vorliegt. Ein Lieferantenname und ein Betrag genügen nicht, wenn derselbe Partner an mehreren Projekten arbeitet.
Kontrollieren Sie außerdem, ob die fremde Leistung schon in einem vereinbarten Pauschalpreis enthalten ist. In diesem Fall ist der Einkauf zunächst Teil Ihrer internen Kalkulation. Eine zusätzliche Rechnungsposition gegenüber dem Kunden braucht eine entsprechende Grundlage; sie entsteht nicht automatisch, weil eine Fremdrechnung eingelangt ist.
Beispiel: Zugekaufte Zeichnung mit vereinbarter Koordination
Ein österreichischer Dokumentationsbetrieb bezieht eine Zeichnung für 300 Euro netto zuzüglich 60 Euro Umsatzsteuer. Mit seinem inländischen Kunden sind 700 Euro netto eigene Dokumentationsarbeit, 300 Euro netto für die Zeichnung und 90 Euro netto Koordination vereinbart. Im Muster unterliegen Einkauf und eigene Kundenleistung jeweils 20 Prozent Umsatzsteuer; alle Leistungen sind ausgeführt.
| Vorgang | Netto | Bezug |
|---|---|---|
| Fremdrechnung Z-88 | 300 Euro | Zeichnung für Projekt P-14 |
| Eigene Dokumentationsarbeit | 700 Euro | Leistungsnachweis P-14 |
| Vereinbarte Weiterverrechnung | 300 Euro | Zeichnung Z-88 / P-14 |
| Koordination | 90 Euro | Gesondert vereinbarte Leistung |
Für die Ausgangsrechnung werden nur die drei Kundenpositionen addiert: 700 + 300 + 90 = 1.090 Euro netto. Dazu kommen 218 Euro Umsatzsteuer; der Kunde schuldet im Beispiel 1.308 Euro. Die Eingangsrechnung über 360 Euro brutto bleibt ein eigener Vorgang und wird nicht als vierte Kundenposition nochmals addiert.
Die Koordination ist hier ein vereinbartes Entgelt, kein gesetzlich zulässiger Standardaufschlag. Bei einer reinen Kostenweitergabe ohne solchen Aufschlag wäre der Kundenpreis anders. Halten Sie die tatsächlich getroffene Vereinbarung fest, statt pauschal einen Prozentsatz anzusetzen.
Fremdkosten sind nicht automatisch durchlaufende Posten
Nach § 4 Abs. 3 UStG gehören echte durchlaufende Posten nicht zum Entgelt, wenn sie im Namen und für Rechnung eines anderen vereinnahmt und verausgabt werden. Ein Einkauf im eigenen Namen wird nicht allein deshalb zu einem solchen Posten, weil Sie ihn ohne Gewinnaufschlag weitergeben.
Auch die Steuerbehandlung Ihrer eigenen Leistung folgt nicht automatisch der Eingangsrechnung. Ein steuerbefreiter Lieferant, eine ausländische Rechnung oder eine andere Art von Leistung kann eine zusätzliche Prüfung erfordern. Der eigene Vorsteuerabzug ist ebenso getrennt von der Umsatzsteuer Ihrer Kundenrechnung zu beurteilen.
Wenn eine Lieferantenkorrektur später eintrifft
Ordnen Sie eine Preisreduktion oder Erstattung zunächst der ursprünglichen Fremdrechnung zu. Prüfen Sie danach die Vereinbarung mit dem Kunden: Muss eine Änderung tatsächlich weitergegeben werden oder bleibt ein verbindlich vereinbarter eigener Pauschalpreis bestehen? Eine Lieferantengutschrift ist nicht automatisch eine Gutschrift an Ihren Kunden.
Dokumentieren Sie die Entscheidung im Projektblatt. Wenn sich das bereits verrechnete Kundenentgelt ändert, braucht die Ausgangsseite ihren eigenen nachvollziehbaren Korrekturvorgang. Für die Eingangsseite hilft die Anleitung zur Lieferantengutschrift und Erstattung.
Den Zusammenhang in der Software prüfen
sevdesk bietet Belegerfassung und Rechnungserstellung an. Testen Sie, wie Sie den Fremdbeleg, Ihren Auftragsnachweis und die eigene Rechnungsposition auffindbar halten. Eine automatische Weiterverrechnung oder eine vollständige Projektkostenrechnung wird damit nicht vorausgesetzt. Ein ergänzendes Projektblatt kann den Zusammenhang ebenso dokumentieren.
sevdesk für Ihren Arbeitsablauf prüfen
Werbung · Affiliate-Link. Bei einem kostenpflichtigen Abschluss können wir eine Provision erhalten. Verwenden Sie im Test einen Einkauf und die dazugehörige Kundenabrechnung mit verschiedenen Beträgen. Die österreichische Website nennt aktuell 14 Tage kostenloses Testen ohne Kreditkarte und ein automatisches Ende der Testphase.
Fremdbelege und Kundenrechnungen mit sevdesk ordnen – externe Website
Geben Sie vor dem Versand die drei Kundenpositionen anhand des Auftrags frei. So bleibt erkennbar, wofür Ihr Kunde bezahlt und welcher Einkauf diese Leistung unterstützt hat.
Weitere Anleitungen in dieser Themenübersicht · Buchhaltungspraxis in Österreich
Quellen und Stand
Stand: 21. November 2026. Die Zahlenbeispiele sind frei gewählte Musterfälle.