Zum Inhalt springen

Rechnungs-E-Mail kommt zurück: Wie versenden Sie erneut, ohne doppelt abzurechnen?

Buchhaltungspraxis in Österreich / Zahlungen und Korrekturen: offene Rechnungen nachvollziehen

Kommt eine Rechnungs-E-Mail zurück, prüfen Sie den Versandfehler und übermitteln Sie bei unverändert richtigem Inhalt dieselbe Rechnung erneut. Eine neue Rechnungsnummer ist für einen zweiten Zustellversuch nicht automatisch nötig. Der erneute Versand sollte als weiterer Versuch zum bestehenden Dokument nachvollziehbar bleiben.

Diese Anleitung betrifft die Übermittlung einer bereits richtigen Rechnung. Ist die falsche Firma als Empfänger genannt oder der Inhalt unzutreffend, handelt es sich zusätzlich um eine Rechnungskorrektur. Eine Änderung der Zustelladresse löst dieses andere Problem nicht.

Die Fehlermeldung lesen, bevor Sie etwas neu erstellen

Sichern Sie die Rückmeldung und vergleichen Sie die tatsächlich verwendete Adresse mit dem bestätigten Rechnungskanal. Prüfen Sie Schreibfehler, eine nicht mehr genutzte Adresse oder eine zurückgewiesene Nachrichtengröße. Eine Fehlermeldung kann einen konkreten Anhaltspunkt geben; sie ist keine pauschale Bestätigung, dass jede andere Zustellung funktionieren wird.

Bestätigen Sie eine neue Rechnungsadresse über einen bekannten Kontaktweg. Wenn eine andere Gesellschaft genannt wird, klären Sie zuerst, ob lediglich ein gemeinsames Rechnungspostfach oder ein anderer Leistungsempfänger gemeint ist. Die Empfängerprüfung bei einer falschen Firma hilft bei dieser Abgrenzung.

Beispiel: Zwei Versandversuche, eine Rechnung

Rechnung R-810 betrifft eine inländische, mit 20 Prozent Umsatzsteuer steuerpflichtige Leistung von 600 Euro netto. Der Gesamtbetrag beträgt 720 Euro. Der erste Versand scheitert an einer falsch geschriebenen Adresse. Nach Bestätigung der richtigen Adresse wird das unveränderte Rechnungsdokument nochmals übermittelt.

Versandprotokoll zum bestehenden Dokument R-810
Vorgang Dokument Nachweis
Erster Versandversuch R-810, 720 Euro Rückmeldung zur falschen Adresse
Adresse geklärt Rechnungsinhalt unverändert Bestätigung des Kunden
Erneute Übermittlung Dieselbe Rechnung R-810 Versanddatum und verwendeter Kanal

Der Vorgang bleibt eine Rechnung über 720 Euro. Zwei Versandversuche ergeben keine Forderung von 1.440 Euro. Im Begleittext kann deutlich stehen, dass es sich um die erneute Übermittlung der bereits ausgestellten Rechnung handelt. Dadurch wird der Bezug auch für die Rechnungsprüfung des Kunden leichter erkennbar.

Das Originaldokument unverändert wiederfinden

Verwenden Sie die tatsächlich ausgestellte Datei oder eine inhaltlich identische Ausgabe desselben Dokuments. Erzeugen Sie nicht aus einem alten Angebot versehentlich einen neuen Rechnungsentwurf. Kontrollieren Sie Nummer, Ausstellungsdatum, Leistungsangaben und Beträge vor dem Anhang.

Wird der Rechnungsinhalt geändert, dokumentieren Sie diese Änderung als eigenen Korrekturvorgang. Verschiedene Fassungen mit derselben Nummer und ohne Erklärung erschweren die Nachvollziehbarkeit. Der zweite Versand sollte nicht dazu dienen, einen inhaltlichen Fehler unbemerkt zu überschreiben.

Versand und bestätigten Eingang auseinanderhalten

Ein Eintrag „gesendet“ beweist nicht in jedem Fall, dass die Nachricht den vorgesehenen Empfänger erreicht hat. Fragen Sie bei einem wichtigen oder wiederholt fehlgeschlagenen Vorgang nach einer Rückmeldung beziehungsweise nutzen Sie den mit dem Kunden vereinbarten Übermittlungsweg.

Für elektronische Rechnungen verlangt § 11 UStG unter anderem Zustimmung zur elektronischen Rechnung sowie Echtheit, Unversehrtheit und Lesbarkeit. Die steuerlichen Anforderungen sind von der Frage zu unterscheiden, wann eine bestimmte Nachricht rechtlich zugegangen ist. Auch Zahlungsfristen dürfen nicht ohne Prüfung allein aus einem Versandprotokoll neu festgelegt werden.

Den Versandablauf in der Software prüfen

sevdesk bietet Rechnungserstellung und Rechnungsverwaltung an. Prüfen Sie mit einer fiktiven Rechnung, wie Sie das vorhandene Dokument wiederfinden, erneut bereitstellen und den Kommunikationsstand dokumentieren. Vermeiden Sie einen Test, der echte Kunden versehentlich mit Musterrechnungen anschreibt.

sevdesk für Ihren Arbeitsablauf prüfen

Werbung · Affiliate-Link. Bei einem kostenpflichtigen Abschluss können wir eine Provision erhalten. Laut österreichischer Website können Sie sevdesk aktuell 14 Tage kostenlos ohne Kreditkarte testen; die Testphase endet automatisch. Prüfen Sie den Ablauf vom gespeicherten Rechnungsdokument bis zur tatsächlich empfangenen Testnachricht.

Rechnungsversand mit sevdesk prüfen – externe Website

Nach einem bestätigten erneuten Versand kontrollieren Sie die hinterlegte Kundenadresse für künftige Rechnungen. Bewahren Sie zugleich den Verlauf dieses konkreten Vorgangs auf. Bei offenen Zahlungserinnerungen hilft die Abstimmung vor dem nächsten Versand, damit während der Zustellklärung keine unpassende Nachricht folgt.

Weitere Anleitungen in dieser Themenübersicht · Buchhaltungspraxis in Österreich

Quellen und Stand

Stand: 21. November 2026. Die Zahlenbeispiele sind frei gewählte Musterfälle.